| Matche du: | 05.03.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Epesse | |||||
| Matche de: | Ligue A 1er tour | |||||
| Arbitre de la rencontre: | Joël Rickebusch | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Avusy 1 | Rugby Club Zürich 1 | |||||
| 18 | Score final: | 9 | ||||
| 2 | Nombre d'essais: | 0 | ||||
| Badel Nicolas | Arrière 15 | Montgomery Alec | ||||
| Mermod Philippe | 3/4 aile 14 | Riley Paul | ||||
| Marguerettaz Gilles | Centre 13 | Lindsay Stefano | ||||
| Allemand Philippe | Centre 12 | Stump Andrew | ||||
| Mincarelli Marco | 3/4 aile 11 | Wieghardt Patrick | ||||
| Hawkins Mark | Ouvreur 10 | Murphy Michael | ||||
| Joly François | Demi-de-mêlée 9 | Roser James | ||||
| Studer Alain | 3 eme ligne centre 8 | Burkhard Roland | ||||
| Gräzer Patrick | 3 eme ligne aile 7 | Decaster Gael | ||||
| Orlandini Dominique | 3 eme ligne aile 6 | Lamont Bruce | ||||
| Bagnoud Cédric | 2 eme ligne 5 | Graber Jules | ||||
| Helfer Patrick | 2 eme ligne 4 | Bachmann Markus | ||||
| Travasa Jean-Pierre | Pilier droit 3 | Rütishauser Fabrizio | ||||
| Spahr Martin | Talonneur 2 | Borrer Emil | ||||
| Duvernay Patrick | Piler gauche 1 | Mac Ginnes David | ||||
| Beck Stéphane | Remplaçant 16 | |||||
| Beaud Christian | Remplaçant 17 | |||||
| Bindschedler Francis | Remplaçant 18 | |||||
| Mikes Philippe | Remplaçant 19 | |||||
| Truan Thiérry | Remplaçant 20 | |||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||