| Matche du: | 18.09.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Colovray | |||||
| Matche de: | Groupe A | Suisse-Franche-Comté | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Vidal Cruz | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Nyon 1 | Rugby Club Hermance 1 | |||||
| 13 | Score final: | 21 | ||||
| 2 | Nombre d'essais: | 2 | ||||
| Allavena Achille | Arrière 15 | Dumont Jean-Luc | ||||
| Denti Aldo | 3/4 aile 14 | Di Martino Gianni | ||||
| Taylor Giles | Centre 13 | Cramont Alexandre | ||||
| Stenson Geoffrey | Centre 12 | Moro Gilles | ||||
| Flesher Daniel | 3/4 aile 11 | Bourcart Georges | ||||
| Jones Peter | Ouvreur 10 | Pförtner Philippe | ||||
| Heyraud Pascal | Demi-de-mêlée 9 | Vernhes Thiérry | ||||
| Underhill Mark | 3 eme ligne centre 8 | Cant Allan-Fraser | ||||
| Bugeja Philip | 3 eme ligne aile 7 | Favre Christophe | ||||
| Denton Stu | 3 eme ligne aile 6 | Chollet Pierre | ||||
| Scharff-Hansen Soren | 2 eme ligne 5 | Grace James | ||||
| Palombini Alain | 2 eme ligne 4 | Schavenburg Marco | ||||
| Dutruy Olivier | Pilier droit 3 | Albertoni Stéphane | ||||
| Erb Peter | Talonneur 2 | Roy Alexandre | ||||
| Gavillet Olivier | Piler gauche 1 | Costa Giancarlo | ||||
| Pittet Yvan | Remplaçant 16 | Pupulin Luca | ||||
| Ware Neil | Remplaçant 17 | Bernard Tristan | ||||
| Ballenegger Yves | Remplaçant 18 | Vidonne Thiérry | ||||
| Erne Urs | Remplaçant 19 | Ozbora Tunc | ||||
| Vagni Giorgio | Remplaçant 20 | Germiquet Marc | ||||
| Blanc Pierre-Alain | Remplaçant 21 | |||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||