| Matche du: | 12.11.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Allmend-Bern | |||||
| Matche de: | Groupe B | Suisse-Franche-Comté | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Paul De Wouters | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Berne 1 | Rugby Club du Territoire de Belfort | |||||
| 17 | Score final: | 14 | ||||
| 1 | Nombre d'essais: | 1 | ||||
| Kummer Béat | Arrière 15 | Bonin Charles | ||||
| Rosolen Frédéric | 3/4 aile 14 | Valette Christophe | ||||
| Wirth Daniel | Centre 13 | Loriod Bertrand | ||||
| Paardekojper Scott | Centre 12 | Massebeuf Noël | ||||
| Picamil Laurent | 3/4 aile 11 | Coulerez Laurent | ||||
| Planes Eric | Ouvreur 10 | Box Jean-Pierre | ||||
| Burkhardt Patrick | Demi-de-mêlée 9 | Sansberro David | ||||
| Schüpbach Peter | 3 eme ligne centre 8 | Rondeau Christophe | ||||
| Matavalea Tevita | 3 eme ligne aile 7 | Poulches Fabrice | ||||
| Helmlinger Michel | 3 eme ligne aile 6 | Meyer Bruno | ||||
| Gallimore Andrew | 2 eme ligne 5 | Iannicelli Enzo | ||||
| Brügger Adrian | 2 eme ligne 4 | Metillon Alain | ||||
| Bachmann Gerhard | Pilier droit 3 | Avci Deniz | ||||
| Parent Albert | Talonneur 2 | Pacaud Patrick | ||||
| Verdes Carlos | Piler gauche 1 | Gagne Christian | ||||
| Jaccard Raymond | Remplaçant 16 | Vicat Alexandre | ||||
| Zulauf Félix | Remplaçant 17 | Bouveret Arnaud | ||||
| Waldspurger Michel | Remplaçant 18 | Lambert Stéphane | ||||
| Kunz Marc | Remplaçant 19 | |||||
| Gasser Reto | Remplaçant 20 | |||||
| Eugster Marco | Remplaçant 21 | |||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||