| Matche du: | 17.09.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Allmend-Bern | |||||
| Matche de: | Groupe B | Suisse-Franche-Comté | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Eric Lefebvre | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Berne 1 | Rugby Club Morteau | |||||
| 54 | Score final: | 0 | ||||
| 9 | Nombre d'essais: | 0 | ||||
| Paardekojper Scott | Arrière 15 | Rey Bernard | ||||
| Ochoa Francisco | 3/4 aile 14 | Oberson Raphael | ||||
| Burkhardt Patrick | Centre 13 | Drezet Pierre | ||||
| Wirth Daniel | Centre 12 | Lacour Joris | ||||
| Picamil Laurent | 3/4 aile 11 | Tournier Cyrille | ||||
| Planes Eric | Ouvreur 10 | Dornier Pierre-Alain | ||||
| Muehlethaler Marcus | Demi-de-mêlée 9 | Humbert David | ||||
| Matavalea Tevita | 3 eme ligne centre 8 | Faivre Jean-Paul | ||||
| Ott Lars | 3 eme ligne aile 7 | Clergeot Philippe | ||||
| Helmlinger Michel | 3 eme ligne aile 6 | Suarez Edouardo | ||||
| Pfeuti Markus | 2 eme ligne 5 | Mourlane Bruno | ||||
| Brügger Adrian | 2 eme ligne 4 | Bergeon Thomas | ||||
| Bachmann Gerhard | Pilier droit 3 | Paroz Pascal | ||||
| Parent Albert | Talonneur 2 | Lapraye Gilles | ||||
| Verdes Carlos | Piler gauche 1 | |||||
| Savou Laiseria | Remplaçant 16 | |||||
| Kunz Marc | Remplaçant 17 | |||||
| Monticelli Maurizio | Remplaçant 18 | |||||
| Little David | Remplaçant 19 | |||||
| Remplaçant 20 | ||||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||