| Matche du: | 12.11.1994 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Chavannes | |||||
| Matche de: | Groupe C | Suisse-Franche-Comté | ||||
| Arbitre de la rencontre: | Joël Rickebusch | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Stade Lausanne Rugby 1 | Union Sportive Arboisienne | |||||
| 10 | Score final: | 25 | ||||
| 1 | Nombre d'essais: | 3 | ||||
| Glanzmann Alain | Arrière 15 | Michard Franck | ||||
| Botteron Sébastien | 3/4 aile 14 | Mayer Boris | ||||
| Mani Jean-Christophe | Centre 13 | Brun Emmanuel | ||||
| Staehli Nicolas | Centre 12 | Rufinomi Patrick | ||||
| Luthi Frédéric | 3/4 aile 11 | Juhue Vincent | ||||
| Marthe Olivier | Ouvreur 10 | Gouget Philippe | ||||
| Fletcher James | Demi-de-mêlée 9 | Crinquand Jean-Paul | ||||
| Venzi Christian | 3 eme ligne centre 8 | Gauliard Bertrand | ||||
| Graesley Peter | 3 eme ligne aile 7 | Olivier Cyril | ||||
| Roux Yvan | 3 eme ligne aile 6 | Cressier Gilbert | ||||
| Wüthrich Olivier | 2 eme ligne 5 | Rigoulet Jean-Louis | ||||
| Foley Michael | 2 eme ligne 4 | Gain Ludovic | ||||
| Katz Patrick | Pilier droit 3 | Gendrot Alain | ||||
| Tailleur Robert | Talonneur 2 | Melet Christian | ||||
| Quennehen Laurent | Piler gauche 1 | Bonjour Patrick | ||||
| Schumacher Marco | Remplaçant 16 | Jeanneret Thiérry | ||||
| Schumacher Rémy | Remplaçant 17 | Tonnerre Martial | ||||
| Remplaçant 18 | Revelon Philippe | |||||
| Remplaçant 19 | Clément Philippe | |||||
| Remplaçant 20 | Jeanneret Jean-Michel | |||||
| Remplaçant 21 | Brune Michel | |||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||