| Matche du: | 22.10.2006 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Colovray | |||||
| Matche de: | Ligue A | |||||
| Arbitre de la rencontre: | Luc Nardin | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club Nyon 1 | Rugby Club Zürich 1 | |||||
| 10 | Score final: | 15 | ||||
| 1 | Nombre d'essais: | 2 | ||||
| Lewis Rhodri | Arrière 15 | Killpack Nigel | ||||
| Olivier Christophe | 3/4 aile 14 | Celard Hervé | ||||
| Porte Jean-Claude | Centre 13 | Lawry Nick | ||||
| Hart Darren | Centre 12 | O'Brien Simon | ||||
| Lury Stéphane | 3/4 aile 11 | Höchli Christian | ||||
| Philippe Patrice | Ouvreur 10 | Henderson Augus-Irvine | ||||
| Progin Edouard | Demi-de-mêlée 9 | Nicholas Jesse | ||||
| Belle Rémy | 3 eme ligne centre 8 | Kissenpfennig Yves | ||||
| Acosta Mathias-Xavier | 3 eme ligne aile 7 | Boardman Victor | ||||
| Stoller Yann | 3 eme ligne aile 6 | De Graaf Garry | ||||
| Jones Gareth | 2 eme ligne 5 | Geiges Clemens | ||||
| Cottreau Sébastien | 2 eme ligne 4 | Bjornson Josh | ||||
| Vagni Giorgio | Pilier droit 3 | Rütishauser Fabrizio | ||||
| Erb Peter | Talonneur 2 | Shane Peter | ||||
| Burgener Alfredo | Piler gauche 1 | Witz Grégoire | ||||
| Scharff-Hansen Soren | Remplaçant 16 | Kümin Thomas | ||||
| Robattel Baptiste | Remplaçant 17 | Earley Paul | ||||
| Wegener Christopher | Remplaçant 18 | |||||
| Bramham Rod | Remplaçant 19 | |||||
| Flesher Daniel | Remplaçant 20 | |||||
| Dufresne Bruno | Remplaçant 21 | |||||
| Da Silva Nuno | Remplaçant 22 | |||||
| Patrice Philippe | Entraîneur | Michael Murphy | ||||
| Président | ||||||