| Matche du: | 06.11.1999 | |||||
| Lieu de la rencontre: | Les Aretes | |||||
| Matche de: | Ligue B | |||||
| Arbitre de la rencontre: | Claude Jeannot | |||||
| Equipe recevante: | Retour | Equipe visiteuse: | ||||
| Rugby Club La Chaux de Fonds | Albaladejo Rugby Club Lausanne | |||||
| 5 | Score final: | 12 | ||||
| 1 | Nombre d'essais: | 2 | ||||
| Landwerlin Pascal | Arrière 15 | Terradillos José | ||||
| Cattaneo François | 3/4 aile 14 | Guillot Stéphane | ||||
| Cretenet Philippe | Centre 13 | Horridge Greame | ||||
| Chaignat Thiérry | Centre 12 | Chamot Stéphane | ||||
| Stoller Yann | 3/4 aile 11 | Eggen Pascal | ||||
| Carnal Daniel | Ouvreur 10 | Mossu Dominique | ||||
| Martinot Philippe | Demi-de-mêlée 9 | Bucciarelli Mario | ||||
| Perrenoud Laurent | 3 eme ligne centre 8 | Duc Jean-Marc | ||||
| Berthet Laurent | 3 eme ligne aile 7 | Mercuri Cédric | ||||
| Blanc Richard | 3 eme ligne aile 6 | Walzinger Florian | ||||
| Berthet Jérome | 2 eme ligne 5 | Jousson Jean-Luc | ||||
| Rast Christophe | 2 eme ligne 4 | Suter Marc | ||||
| Lüthi Philippe | Pilier droit 3 | Jousson Olivier | ||||
| Egger Gérald | Talonneur 2 | Pellissier Etienne | ||||
| Piler gauche 1 | Rigolet Christophe | |||||
| Remplaçant 16 | Lopez-Hill Carlos-Felipe | |||||
| Remplaçant 17 | ||||||
| Remplaçant 18 | ||||||
| Remplaçant 19 | ||||||
| Remplaçant 20 | ||||||
| Remplaçant 21 | ||||||
| Remplaçant 22 | ||||||
| Entraîneur | ||||||
| Président | ||||||